• - Votre mode de vie est il difficile ?

    - Is your way of life difficult ?

    -Est ce que vous vivez sur ce territoire de génération en génération?

    -Have you lived in areas for many generations?

    -Ou est ce que vous êtes encore des nomades?

    -Or are you still nomadic?

    -Quelles langues parlez-vous?

    -What languages do you speak?

    -Quelle langue apprenez vous à l'école?

    -What language did you learn at school?

    -Est ce qu'il ya des écoles spécifiques pour les Samis?

    -Ares theres specific school for Samis?


    votre commentaire
  • What's the Sam for "Hello" ?                               What's your name ?

    What's the Sam for "Please" ?                             What do deers eat in winter ?

    What's the Sam for" Thank you " ?                     

    What's the Sam for " Good bye" ?

    What's the Sam for " It's good " ?

    What's the Sam for " deer " ?

    What's the Sam for " snow " ?

    What's the Sam for " You' are welcome" ?


    votre commentaire
  • - Excusez moi ? Comment allez vous ? Pouvez vous m'aider ?

    - Excuse me ? How are you ? Can you help me please ?

    - Où peut ont trouver..?

    -  Where can I find..?

    - Je peux vous posez quelques questions ? 

    - Can I ask you some questions ?

    - Autorisez nous à prendre des photos et des vidéos ?

    - Will you let us take photographes and video please ?

    - Comment je fais pour revenir en arrière ?

    - How do I get back to..?

    - C'est un projet scolaire . Nous jouons le rôle de journalistes.

    - It is a school project. We have played the rôle of journalists.

     

     


    votre commentaire
  • - Votre mode de vie est il difficile ?

    - Is your way of life difficult ?

     

    Est ce que vous avez toujours habité dans une maison ?

    Have you always lived in a house ?

     

    Avez vous de la neige en été ?

    Do you have snow in summer ?

     

    Voyez vous du changement avec le réchauffement climatique ?

    Do you see any changes (in the environnement) with climate change/ global warning ?

     

    Êtes vous polythéiste , monothéiste ou athée ?

    Do you believe in one god ? Or many god ? Do you believe in god at all ?

     

    Est ce que vous priez ?

    Do you pray ? Do you have prayers ?

     

    Est ce que c'est important pour vous de vous marier avec des samis ?

    Is it important for you to marry with other Samis or is it okay to marry with other cultures ?

     

    Est ce que vous avez un representant politique samis ?

    Do you have a political representative for the Samis in governement ?

     

     

     

     


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires